Dieser Band umfasst die Lebensläufe berühmter Architekten und Bildhauer, aber auch einiger Maler, die in Venedig und Umgebung tätig waren.
Jacopo Sansovino kam aus der von Vasari bevorzugten Florentiner Tradition. Sansovino, der auch ein großes bildhauerisches Werk hinterlassen hat, gilt ihm als visionärer Erneuerer Venedigs. Im zweiten Teil der Biographie werden die Schüler beschrieben, darunter Bartolomeo Ammannati und der Baumeister Andrea Palladio.
Der in Verona geborene Michele Sanmicheli war ein herausragender Experte der Festungsarchitektur, die seinerzeit der Sakral- wie auch der Profanarchitektur als ebenbürtig galt. Obwohl Sanmicheli aus dem Veneto stammt, lobt Vasari seine Bauten ebenso wie sein freundliches Auftreten: Er selbst war einer der vielen Freunde Sanmichelis. Auch hier erwähnt er im Anschluß noch weitere aus jener Gegend stammende Künstler und ihre Werke, so zum Beispiel den Maler Paolo Veronese.