Dieser Band der Edition Giorgio Vasari enthält zahlreiche Texte, die noch nie ins Deutsche übersetzt wurden. Es sind die Beschreibungen aller künstlerischen Techniken der Renaissance, vom Bronzeguss bis zur Glasmalerei und zum Damaszieren, von den Steinsorten bis zu den Zeichentechniken.
Aber auch allgemeinere Fragen werden beantwortet, die dennoch verblüffende Einblicke in künstlerische Vorstellungen (und ihre Umsetzung) bieten: Was ist ein Karton und wozu dient er? Welche Säulenordnungen gibt es? Wie soll das perfekte Kunstwerk aussehen – in der Malerei, Bildhauerei und Architektur?
Mit zahlreichen Exkursen, wie immer bei Vasari: über die Rolle der Toskana, über den gotischen Stil, über die Medici als Mäzene oder über eine Statue von Veit Stoß.