Der verzauberte Garten
Die schönsten Erzählungen
Aus dem Italienischen von Burkhart Kroeber, Caesar Rymarowicz und Heinz Riedt
vergriffen
Eine Auswahl der schönsten Geschichten: für alle, die Calvino kennenlernen, oder jemanden mit ihm bekannt machen wollen.
Die verzaubernde Erzählwelt Calvinos – in dieser sorgfältigen Auswahl tauchen alle ihre Kontinente auf: von den frühen Abenteuergeschichten über die Erlebnisse des Straßenkehrers Marcovaldo bis zu den kosmischen Comics und den heiteren Strandspielen des Herrn Palomar.
Der Reichtum dieser Welt entfaltet sich nicht nur in den höchst unterschiedlichen Personen – alte und junge, reiche und arme, vor allem aber: Frauen und Männer –, sondern auch in ihrem leichtfüßigen Ortswechsel: Calvino selbst bekannte, er »empfinde lebhafte Befriedigung beim Erzählen einer Geschichte, die in einem Milieu spielt, das ich nicht kenne.«
So treibt den Geschichtenerzähler Italo Calvino die Neugier, und er reißt den Leser dabei mit in sein Spiel. Als ein »Eichhörnchen der Feder« (Cesare Pavese) klettert er voraus auf seltsames Gezweig, dreht sich um, winkt uns zu, schneidet Gesichter: Wir lachen. Und folgen ihm.
Italo Calvino
Italo Calvino, geboren 1923 in Santiago de las Vegas auf Kuba, arbeitete viele Jahre im italienischen Verlag Einaudi. Sein umfangreiches erzählerisches Werk wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt, mehrfach ausgezeichnet und gehört heute in Italiens Schullektüre zum festen Kulturgut. Er starb 1985 in Siena.