Mein Sizilien

Mein Sizilien

Aus dem Italienischen von Martina Kempter und Sigrid Vagt.

SALTO. 18.8.2009
144 Seiten. Rotes Leinen. Fadengeheftet. Mit vielen Fotos
22,– €
ISBN 978-3-8031-1152-4
sofort lieferbar
bestellen

In seinen wunderbaren Miniaturen über »das Sizilianische« kritisiert Leonardo Sciascia seine Insel und verehrt sie zugleich, wie es sich für einen wahren Liebhaber gehört.

Wie kann man Sizilianer sein? Auf die alte Frage gibt es eine alte Antwort: Nur unter Schwierigkeiten.
Leonardo Sciascia, selbst Sizilianer, untersucht diese Schwierigkeiten. Ob es wahr ist, dass die Sizilianer eher gerissen denn vorsichtig und zugleich so furchtsam wie verwegen seien. Ob der sizilianische Don Giovanni überhaupt Frauen im Sinn hat. Ob die Sizilianer sich je regieren ließen, und ob man das überhaupt könne. In den hier erstmals übersetzten Miniaturen gibt Sciascia kenntnisreiche Auskünfte.
Er zeigt uns die unübertroffene Schönheit »seiner« Insel: Zerklüftete Küsten, verstreute Dörfer am Ätna, das hochmütige Palermo, die Orte Tomasi di Lampedusas. Und er plaudert die kleinen Geschichten innerhalb der großen Geschichten aus – wie das Schicksal jener Stadt, die Mussolini gründete, die aber Phantom blieb.

Leonardo Sciascia

© Effigie

Leonardo Sciascia

Leonardo Sciascia wurde 1921 in Racalmuto auf Sizilien geboren. Schon während seiner langjährigen Tätigkeit als Volksschullehrer arbeitete er nebenbei als Schriftsteller und Journalist. Ab 1957 widmete er sich ausschließlich dem Schreiben. Sciascia verfasste zahlreiche Kriminalromane, Erzählungen, Essays und auch Gedichte. Er starb 1989 in Palermo.

»Um wieviel reicher ist jeder Aufenthalt auf Sizilien nach der Lektüre dieser Liebeserklärungen von Leonardo Sciascia!« Carl-Wilhelm Macke, Frankfurter Rundschau

Pressestimmen

»Archaisch, sinnlich, geschichtsträchtig bleibt dieses Sizilien trotz aller nicht verschwiegener Auszehrung und Verödung. Dafür hat nicht zuletzt Klaus Wagenbach durch die wohlüberlegte Auswahl aus Sciascias Sizilien-Artikeln gesorgt, die er mit stimmigen Bildern bereichert hat. Wer die Lebenswirklichkeit Siziliens kennenlernen will, kommt ohne diesen Band nicht mehr aus.«

Ute Stempel, Frankfurter Allgemeine Zeitung

»Sciascias Sizilien ist ein traumhaftes, visionäres Erlebnis des Verwachsenseins mit dem Ort seiner Herkunft, ein provozierendes Geheimnis hinter der meerumglänzten Kulisse großartiger Landschaften, dem er sein schriftstellerisches Werk verdankt.«

Beatrix Langer, Süddeutsche Zeitung

»Der Wagenbach Verlag hat dieses handliche Buch, das man bei jeder Reise durch Sizilien in der Tasche haben sollte, in jeder Hinsicht mustergültig gestaltet.«

Carl-Wilhelm Macke, Frankfurter Rundschau

»Die hervorragenden Photos von Menschen und Landschaften machen dieses schöne Buch auch zu einer optischen Entdeckungsreise.«

Stefan Eggert, Die Zeit

»Wagenbachs rote Reihe SALTO ist oft, aber nicht oft genug gelobt worden als eine Kostbarkeit in der allgemeinen postgutenbergischen Verwilderung. Dieser Band, Sciascia in nuce, ist darin einer der schönsten.«

Peter Rüedi, Weltwoche

»Einen besseren, verständigeren und kritischeren Reisebegleiter könnte man sich gar nicht wünschen.«

Fränkischer Sonntag

...zurück
* Alle Preise inkl. MwSt. ggfls. zzgl. Versandkosten