Cool Britannia
Junge Literatur aus Großbritannien
Herausgegeben von A. L. Kennedy
vergriffen
Wie kaum eine Autorin verfolgt A. L. Kennedy die literarische Arbeit ihrer Kollegen: Für diese Anthologie hat sie die interessantesten jungen britischen Autoren um (Original-)Beiträge gebeten. Was sie vor uns ausbreitet, ist ein schillerndes Kaleidoskop unterschiedlichster Geschichten und literarischer Stile.
Als Putzo und seine Horden die Stadt besetzen wollen, sitzt Shandoman in seiner Villa und lässt den Kopf hängen: Er hat keine Lust, in sein Shandomobil zu steigen und die Stadt zu retten.
Oder: Ein junger Mann läuft in der Dezembersonne am Strand entlang. Man hat ihm gesagt, dass da drüben Dänemark liegt, aber er weiß nicht, was Dänemark ist, er kann sich nicht daran erinnern. Mit einem Mädchen, das wie er mit den Fußspitzen den Sand durchpflügt, kommt er ins Gespräch über das, was sie beide suchen. Oder: Zwei Frauen treffen sich in einer Bar und schmieden Pläne, wie sie einem besessenen Frauenheld und Schwängerer das Handwerk legen können.
Mit dabei: Richard Beard, David Constantine, Tessa Hadley, David L. Hayles, Daren King, Donal McLaughlin, Nicola Monaghan, William Ryan, Gwendoline Riley, Suhayl Saadi, Henry Shukman, Erica Wagner
Pressestimmen
»Wenn allen Autoren der Anthologie etwas gemeinsam ist, dann das Zartgefühl, mit dem sie ihre Worte setzen. Die Sprache ist mehr als nur ein Mittel zum Zweck, sie ist Form und Teil des Inhalts zugleich. Eine Herausforderung für die Studenten der englischen Philologie an der Universität München, die die meisten Texte übersetzt und diese Sprachverliebtheit geschickt transportiert haben.«
Frankfurter Allgemeine Zeitung
»Jede Zeit hat ihre Sprache, jede Generation hat ihr Schicksal – und es ist das Verdienst von A.L. Kennedy, dass sie sich auf die Suche gemacht hat, nach dieser Sprache, diesem Schicksal oder dem Schicksal der Schicksalslosigkeit: in den Texten und Geschichten junger britischer Schriftsteller.«
Die Zeit
»A.L. Kennedy, 1965 im schottischen Dundee geboren, ist eine der bekanntesten britischen Gegenwartsautoren; ihr lakonischer, schonungslos realistischer Erzählstil ist für viele junge Literaten zum Vorbild geworden. Nun gibt sie diese Sammlung ihrer „Lieblingskurzgeschichten“ heraus. Für Kennedy sind es „Momentaufnahmen des britischen Unterbewusstseins.“«
Freitag
»Das „Land der Zukunft“ bleibt bis auf weiteres unrenoviert – den Beweis dafür haben zwölf Autoren in zwölf unterschiedlichen Short-Stories geführt. Ob solide realistische Erzählungen, drehbuchartige Notizen oder Comic –Parodien: In jeder einzelnen Geschichte wird klar, dass Labels, ob sie nun „Glück im Privaten“, „Weltfrieden“ oder „Cool Britannia“ heißen, erstmal ziehen, aber meistens nicht funktionieren.«
Bayerischer Rundfunk
»Das alles macht Appetit auf mehr Kurzprosa, nicht nur aus Großbritannien, beweist die Auswahl doch wieder einmal, wie „unvergleichlich anspruchsvoll und aufregend“ (Kennedy) die Kurzgeschichte ist – jede für sich eine kleine Welt.«
Wiener Zeitung
»Die kleinen Anthologien zur modernen Literatur eines Landes aus dem Wagenbach Verlag sind rundweg zu empfehlen.«
Buchkultur
»In den Erzählungen in Cool Britannia finden sich immer wieder Beispiele eines höchst eigenwilligen Schreibens, das sich gängigen Klischees entzieht und trotzdem als im höchsten Maße zugänglich erweist.«
GOLDliteraturmagazin