»Bilenchi ist neben Gadda und Bassani, Moravia und Vittorini eine authentische Stimme der italienischen Literatur: die Stimme der Toskana.«
Roland H. Wiegenstein, Frankfurter Rundschau
|
Mein Vetter Andrea Geschichten aus der Toskana Aus dem Italienischen von Moshe Kahn. WAT [353]. 1999112 Seiten. Broschiert 8,90 € ISBN 978-3-8031-2353-4 vergriffen |
Bilenchis Geschichten aus dem Herzen der Toskana sind voll portraitistischer Kraft und in kunstvoller Knappheit und nachdrücklicher Schlichtheit erzählt. Sie handeln vom Eigen-Sinn der Dorf- und Kleinstadtbewohner im Kernland Italiens.
Neugierig und verständnisvoll zugleich beschreibt Bilenchi in den zehn Geschichten menschliche Schwächen und Unzulänglichkeiten, von denen sich auch der Erzähler nie ausnimmt – im Gegenteil: Oft ist er es, der die Welt nur halb versteht – als Jugendlicher, Fremder oder Besucher.