Die berauschende Wirkung von Bilsenkraut

Die berauschende Wirkung von Bilsenkraut

Aus dem Spanischen von Timo Berger

SALTO. 13.8.2013
144 Seiten. Fadengeheftet. Rotes Leinen
17,– €
ISBN 978-3-8031-1297-2
zur Zeit nicht lieferbar

Ein Pferd, das sich im Glockenstrang der Dorfkirche verheddert, ein Adeliger, der einen Kanal von Spanien bis nach Flandern bauen will, und zwei Motorradfahrer im Rausch des Bilsenkrauts: unverwechselbar Fernández de Castro.

Ein Schneesturm mitten im Sommer überrascht einen ganzen Landstrich in Kantabrien. Viele Reisende suchen in einem Gasthof Zuflucht – so auch die beiden Freunde und passionierten Motorradfahrer Santiago Malpás und Chema »Lucky« Salinas.

Während der Wein in Strömen fließt, gehen die Kaffeevorräte schnell zur Neige. Deshalb braut Chema Salinas alles, was er in der Küche finden kann – Tresterschnaps und Bilsenkraut –, zu einem ganz besonderen Trank zusammen, der die Fabulierlust der Wirtshausgäste beflügelt. Besonders die Legende vom Hinkefuß von Villacarriedo und seinem unheimlichen Pferd hinterlässt bleibenden Eindruck bei den Anwesenden – bevor sich die Ereignisse zu überstürzen beginnen.
Wie schon in seinem Buch In Erinnerung an einen vorzüglichen Wein gelingt es Javier Fernández de Castro erneut, seine Leser nicht nur zu unterhalten, sondern auch immer wieder zu überraschen: Zwischen Komik und Tragik liegt manchmal nur eine einzige durchzechte Nacht.

Javier Fernández de Castro

Javier Fernández de Castro

Javier Fernández de Castro, geboren 1942 in Aranda de Duero (Burgos), verstorben im August 2020. Er zahlreiche Romane verfasst – und u.a. James Joyce und Ian McEwan aus dem Englischen übersetzt.

»Selten hat man eine derartige Gemütlichkeit verspürt, wie sie de Castro und sein Übersetzer kraft der Sprache erzeugen.« Jan Wiele, FAZ
...zurück
* Alle Preise inkl. MwSt. ggfls. zzgl. Versandkosten