Die Stimmen des Abends

Die Stimmen des Abends

Aus dem Italienischen von Alice Vollenweider

Mit einem Nachwort von Italo Calvino

SALTO [265]. 19.8.2021
144 Seiten
18,– €
ISBN 978-3-8031-1364-1
sofort lieferbar
bestellen

Natalia Ginzburg erzählt die Geschichte Elsas, die das Leben so, wie es vorgesehen ist, nicht führen will. Das Porträt einer Familie – voran das der Mutter – mit all ihren Verflechtungen im Piemont der dreißiger bis fünfziger Jahre.

In Gedanken hat Elsas Mutter sie bereits mit allen Junggesellen aus dem Dorf verheiratet. Elsa kümmert sich nicht darum. Sie erträgt die Klagen der Mutter und die Langeweile des Alltags scheinbar ungerührt. Mittwochs und samstags fährt sie mit dem Bus in die Stadt, um Besorgungen zu machen. Und um Tommasino zu treffen, den jüngsten Sohn des Fabrikbesitzers Balotta: Bei langen Spaziergängen im Stadtpark oder in dem kleinen Zimmer in der Via Gorizia, das er für diese heimlichen Treffen gemietet hat, öffnet sich der introvertierte Tommasino gegenüber Elsa. Nur heiraten will er sie nicht.

Nüchtern lässt Ginzburg die junge Frau ihr Leben erzählen und gibt gleichzeitig den Dorfbewohnern eine Stimme. Sie schildert nachsichtig und heiter deren vielgestaltige, manchmal dramatische Lebensläufe, ihre kleinen Flausen und Schrullen. So entsteht am Ende auch das Porträt eines Dorfes in zwei Generationen.

Natalia Ginzburg

© Verlag Klaus Wagenbach

Natalia Ginzburg

Natalia Ginzburg, 1916 in Palermo geboren, verbrachte ihre Kindheit und Jugend in Turin. 1938 heiratete sie den Slawisten Leone Ginzburg, der 1944 in einem römischen Gefängnis von deutschen Soldaten ermordet wurde. Nach dem Krieg lebte Ginzburg in Turin, ab 1952 mit ihrem zweiten Mann, dem Anglistik-Professor Gabriele Baldini, in Rom. Beinahe Zeit ihres Lebens arbeitete sie für den Einaudi Verlag. Ab 1983 war sie unabhängige Parlamentsabgeordnete. Sie zog vier Kinder groß. 1991 starb Natalia Ginzburg in Rom. Ihr Werk umfasst Romane, Erzählungen, Theaterstücke und Essays.

Außerdem: Maja Pflug, Natalia Ginzburg - Eine Biographie

Italo Calvino

Italo Calvino, geboren 1923 in Santiago de las Vegas auf Kuba, arbeitete viele Jahre im italienischen Verlag Einaudi. Sein umfangreiches erzählerisches Werk wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt, mehrfach ausgezeichnet und gehört heute in Italiens Schullektüre zum festen Kulturgut. Er starb 1985 in Siena.

»Natalia Ginzburg beharrte auf den naheliegenden Themen, die die schwierigsten sind, obwohl wir uns angewöhnt haben, sie die einfachsten zu nennen.«

Verena Auffermann, Frankfurter Rundschau

...zurück
* Alle Preise inkl. MwSt. ggfls. zzgl. Versandkosten