Von dreien, die auszogen, sich den Bauch zu füllen

Von dreien, die auszogen, sich den Bauch zu füllen

Roman aus dem Jahre 1000

Aus dem Italienischen von Moshe Kahn

SALTO. 21.8.1996
192 Seiten. Rotes Leinen. Fadengeheftet
24,– €
ISBN 978-3-8031-1159-3
sofort lieferbar
bestellen

Drei Gauner ziehen im Jahr 1000 durch Italien, treffen auf Mönche, Frauen und wilde Tiere, entkommen der Pest und dem Scheiterhaufen. Und haben dabei nur eins im Sinn: Hunger! Essen! Trinken! Ein Schelmenroman, komisch und voller Überraschungen, auch für fortschrittliche Geschöpfe im 21. Jahrhundert.

Nach einer Schlacht bleiben als einzige Überlebende zwei Freunde und ein Feind übrig: Carestia und Pannocchia verstecken sich im Brunnen, Millemosche von der Gegnerseite in seiner Ritterrüstung. Hungrig ziehen sie los, überstehen abenteuerliche Verfolgungen, Magenknurren wie Halsdürre, und werden dennoch den grimmigen Gesellen Hunger nicht los.

Auf der lebendigen Kuh zeichnen die drei bereits die Teile ein, die sie verspeisen wollen, da kommt das ganze Dorf mit Heugabeln gelaufen. Die letzte Rettung scheint eine Frau mit Hühnern. Allein im Streit darüber, wer die Frau und wer die Hühnereier bekommt, müssen sie wieder hungrig davonziehen.

Erzählt werden die Abenteuer der drei in der ironisch althergebrachten Sprache, die Luigi Malerba in »Pataffio« so meisterhaft vorgeführt hat – höchst lebendig in Szene gesetzt von der dialogischen Kunst Tonio Guerras.

Luigi Malerba

© effigie

Luigi Malerba

Luigi Malerba wurde 1927 in Berceto bei Parma geboren. Er gehörte zu den Gründern des Gruppo 63, schrieb Theaterstücke, Drehbücher, Erzählungen und Romane. Der phantasievolle Geschichtenerzähler, der zu den wichtigsten zeitgenössischen Autoren Italiens zählt, starb 2008 in Rom.

Tonino Guerra

Tonino Guerra

Tonino Guerra, 1920 in Santarcangelo di Romagna geboren, prägte als Drehbuchautor seit den sechziger Jahren das italienische und internationale Kino. Er arbeitete unter anderem mit Fellini und de Sica, vor allem jedoch mit Michelangelo Antonioni. Seine Drehbücher zu Monicellis »Casanova 70« (1965) und zu Antonionis »Blow up« (1967) wurden für den Oscar nominiert. 2002 wurde er mit dem Europäischem Filmpreis für sein Lebenswerk ausgezeichnet. 2012 verstarb er im Alter von 92 Jahren in seiner Geburtsstadt.

»Das wunderbare Lachwerk eines weise verschmitzten Autorenduos, ein Labsal für den Leser.« Christiane Schott, Stuttgarter Zeitung
...zurück
* Alle Preise inkl. MwSt. ggfls. zzgl. Versandkosten