In seinen Betrachtungen über die englische Literatur entwickelt Lampedusa seine Ansichten über die Moderne: Woraus entsteht sie, wie entwickelt sie sich, wer wird sich durchsetzen, wer in Vergessenheit geraten? Die Voraussagen sind erstaunlich treffsicher.
George Bernhard Shaw sagt er ein Ende voraus, sobald Frauen sich kleiden würden wie Männer.
David Herbert Lawrence werde zu Unrecht als pornografischer Autor gelesen – wie überhaupt Publikumsbeschimpfungen eine Spezialität Lampedusas sind ...
Virginia Woolf werde vollkommen unterschätzt und gehöre in ihrer Bedeutung neben Marcel Proust ...
William Butler Yeats, John M. Synge und besonders James Joyce, also irische Autoren, seien die eigentlichen Erneuerer der englischen Literatur ...
Giuseppe Tomasi di Lampedusa wurde 1896 in Palermo geboren und starb 1957 in Rom. Erst kurz vor seinem Tod schrieb er sein bekanntestes Werk, seinen einzigen Roman »Der Leopard«. Das Werk, das 1963 von Luchino Visconti mit Burt Lancaster, Claudia Cardinale und Alain Delon verfilmt wurde, erschien postum auf Betreiben Giorgio Bassanis bei Feltrinelli.