Athen - das ist die »Wiege der abendländischen Kultur« und eine chaotische, überfüllte Metropole zu Füßen der Akropolis. Ihren Charme offenbart sie jedem, der ernsthaft sucht. Diese Sammlung zumeist erstmals übersetzter Texte lädt dazu ein.

Für viele Touristen lediglich eine unübersichtliche Transitstation auf dem Weg in den Mittelmeerurlaub, ist Athen die vielgesichtige Hauptstadt eines modernen Griechenlands, das sich noch immer am Rand von Europa fühlt. Athen ist älter als die meisten europäischen Großstädte und zugleich jünger. Zu entdecken gibt es pittoreske Plätze und avantgardistische Architektur, und mitunter kommen sich Marmor und Müll irritierend nah.
Aus vielen literarischen Miniaturen entsteht in dieser Anthologie das Bild einer aufregenden, unentdeckten Stadt. Erzählt wird beispielsweise eine Fahrt mit der über hundert Jahre alten S-Bahn, ein etwas einseitiger Dialog über eine Zigarettenkippe, von willkommenen Taschendieben, das unerwartete Ende einer Raveparty und von der geheimnisvollen Floßfahrt auf antiken, unterirdischen Strömen.
Unter den Autoren sind: Katerina Angelaki-Rooke, Petros Markaris, Amanda Michalopoulou, Kostas Tachtsis, Nikos Panajotopoulos, Marios Chakkas u.a