In dem höchst gegenwärtigen Roman Hateros herrscht Krieg in einem nicht genannten Land. Eine Gruppe junger Männer trifft auf dem Weg in ein militärisches Ausbildungslager zusammen. Die drohende Gefahr und das Gefühl der Verlassenheit wecken in ihnen eine sie selbst überraschende Lebensgier; sie schwören sich Freundschaft, erleben den ersten Sex in einem Straßenbordell, verschaffen sich Drogen.
Einer der Rekruten entzieht sich dem Einberufungsbefehl und findet bei einer jungen Frau Zuflucht. Der Deserteur verliebt sich in seine Helferin, doch das kurze Glück endet in einem Eifersuchtsdrama.
Josan Hatero, geboren 1970 in Barcelona, wird in Spanien als einer der vielversprechendsten Autoren der jungen Generation gefeiert. Für seinen zuletzt erschienen Band mit Erzählungen »Tu parte del trato« (2003) erhielt er den Literaturpreis Premio de Relatos Villa de Algete.