In der Veranstaltungsreihe “Freie Geselligkeit” stellen Kulturschaffende in lockerer Atmosphäre ihre Arbeit vor. Diesmal: Birthe Mühlhoff, Übersetzerin, Autorin und Atelier-Mieterin im Zentralwerk, präsentiert das von ihr übersetzte Buch “Denken ohne Trost” von Deborah Nelson. Wut und Erregung überall? Man kann Menschen sogar besonders gut auf die Palme bringen, wenn
man einen kühlen Kopf bewahrt. Denkerinnen wie Hannah Arendt, Joan Didion und Susan Sontag haben das immer wieder bewiesen. Ausgerechnet ihre emotionslosen, distanzierten, unterkühlten – herzlosen? – Analysen sorgten für Empörung. Birthe Mühlhoff stellt Deborah Nelsons literaturwissenschaftliche Beobachtungen vor und spricht über die Herausforderungen und Schönheiten des Übersetzerberufs.

Weitere Informationen finden Sie HIER.