Der erfundene Freund
Vier Erzählungen
Aus dem Italienischen von Suse Vetterlein.
vergriffen
Was tun, wenn der Freund beim Dealen erwischt wird, der kleine Sohn die Straße der Schule vorzieht und die Mutter sehnlichst darauf wartet, dass die Tochter endlich ein ordentliches Dasein beginnt? Da hilft nur eins: beherzt das Leben selbst in die Hand nehmen. Eine neue junge Erzählstimme aus Italien, frech und herausfordernd!
Vor allem Frauen sind es, denen Parrellas Interesse gilt: die Mutter des kleinen Tonino, die jobbende Studentin, die tätowierte Verkäuferin, die im Café »Terzo mondo« ihr Glück sucht, das kleine Mädchen, das sich einen unsichtbaren Freund erfindet, um nicht so einsam zu sein.
Großes Erzähltempo, schnelle Episodenwechsel, kurze Sätze, knappe Dialoge: In einer schnörkellosen Sprache, schlicht und klar, entwirft Valeria Parrella ihre Charaktere.
Selbstbewußt, unsentimental und praktisch sind ihre Frauenfiguren.
Sie führen ein »Leben vorm Balkon« ›alla napoletana‹, zu vielem bereit, aber nicht dazu, ihre Träume aufzugeben. Sie haben gelernt, dass sie die Dinge selbst anpacken müssen, weil ihnen niemand hilft; und daß dabei Freundschaften fürs Leben entstehen können.

Valeria Parrella
Valeria Parrella wurde 1974 in Torre del Greco geboren, heute lebt sie in Neapel. Sie studierte Sprachwissenschaften, arbeitete als Buchhändlerin und Schauspielerin und erhielt 2004 für ihren Erzählband Die Signora, die ich werden wollte den Premio Campiello für das beste Debüt.