Eine junge Frau erzählt die unerhörte Geschichte von ihrer langsamen Verwandlung in eine Sau. »Ich fürchte, es wird in diesem Buch bei einer Ungehörigkeit nicht bleiben; und ich bitte jeden, der sich unter Umständen schockiert fühlt, mir dies freundlicherweise nachzusehen.«

Die Liebe spricht französisch!? Dieses schöne Klischee bestärken und unterlaufen diese Erzählungen sehr junger französischsprachiger Autorinnen und Autoren auf eigenwillige Weisen.

»Keine Probleme, eine abflauende Verzweiflung, ein Beruf, eine Putzfrau, es fehlte mir nur noch das Glück. Aber ich hatte Zeit, ich war noch nicht mal ganz fünfzig.«

»Der Atem des Mannes war weit, passend zur Maßlosigkeit seines Körpers. Er war weit. Und voll. Und getröstet. Seine Finger hatten ihre Haare losgelassen.«

»Wenn er kommt, steht sie immer regungslos da, ein wenig verstört, so dass er auf sie zugeht und sie sanft auf die Stirn küsst.«