Wie liebt und lebt es sich im modernen Spanien, in einer Gesellschaft, in der die alten Regeln als Richtschnur des Miteinanders ausgedient haben? In Josan Hateros bezwingender Kurzprosa dreht sich alles um Isolation und vorgespiegelte Nähe. Es sind Momentaufnahmen aus dem Leben von Menschen, die unsere Nachbarn sein könnten. Sie erzählen von Gefühlen, Beziehungen, Erwartungen, Bedürfnissen und den alltäglichen Intimitäten: eine Ehe, deren Probleme sich angesichts einer Einladung zum Partnertausch nicht mehr verdecken lassen, Zufallsbekanntschaften, die einander in ganz alltäglichen Situationen unvermittelt intimste Dinge mitteilen, ein Büroangestellter, der in seiner Wohnung plötzlich Spuren einer weiteren Person entdeckt. Kein überflüssiges Detail stört in diesen fesselnden Erzählungen, die unzertrennbar in der Tradition der amerikanischen Kurzgeschichte stehen und mit denen sich Hatero endgültig einen Platz unter den Meistern zeitgenössischer spanischer Erzählkunst erobert hat.

In Josan Hateros bezwingender Kurzprosa dreht sich alles um Isolation und vorgespiegelte Nähe. Es sind Momentaufnahmen aus dem Leben von Menschen, die unsere Nachbarn sein könnten. Sie erzählen von Gefühlen, Beziehungen, Erwartungen, Bedürfnissen und den alltäglichen Intimitäten: eine Ehe, deren Probleme sich angesichts einer Einladung zum Partnertausch nicht mehr verdecken lassen, Zufallsbekanntschaften, die einander in ganz alltäglichen Situationen unvermittelt intimste Dinge mitteilen, ein Büroangestellter, der in seiner Wohnung plötzlich Spuren einer weiteren Person entdeckt. Kein überflüssiges Detail stört in diesen fesselnden Erzählungen, die unzertrennbar in der Tradition der amerikanischen Kurzgeschichte stehen und mit denen sich Hatero endgültig einen Platz unter den Meistern zeitgenössischer spanischer Erzählkunst erobert hat.